منتديات المجاوشي - [مشكلة] : مشكلة فى تعريب القالب ارجو الحل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تواجهنى مشكلة فى تعريب القالب زهقت منها يا ريت الحل

قالوا لى ماتعربش القالب ببرنامج تعريب فعربته بالطريقة اليدوية
اكتشفت أن فى خطوة تغيير كل الابعاد من Left To Right و العكس

بتظهر لى المشكلة وهى : كلمات الاضافات ( إلتى يجب ان تكون غير مرئية ) تصبح مرئية و تكون فوق الاضافة
شاهدوا الصورة للتوضيح :
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2380.jpg

مع العلم أنه يجب ان يكون كذلك :
http://www.traidnt.net/vb/images/img...14/02/2381.jpg

فبليز إلى يعرف الحل يفيدنى

الصور المصغرة المرفقة http://www.traidnt.net/vb/attachment...73t-ط¨ط¹ط¯.jpg http://www.traidnt.net/vb/attachment...73t-ظ‚ط¨ظ„.jpg

أكثر...